出自《游戏王vrains》ed3

cv：uchuu;

消えない記憶と消えてしまった記録は

挥之不散的记忆与消失不见的记录

あの時の風景をそっと”now loading...”する

那时的风景静静地“正在加载......”

置き去りの記憶消し去った記録

弃置一旁的记忆消抹无存的记录

passwordは一体何だったけな？

那密码究竟是什么？

access記録蘇る記憶

连线的记录复苏的记忆

「君の中の君」に挑め

向「你内心真正的你」发起挑战

君というnetworkその先に広がるworld

以你为名的网络在前方无限扩展的世界

ここは「今」の連続だ

这里就是「现在」的连续

君はどうだ？「今を生きろ。」

你又该怎样呢？「活在当下吧。」

空にshootingstar 摑み取れその両手で

空中的流星用双手去紧握

超えろ「今」を全力でyell!

超越「现在」全力去呼喊！

can you make it! make your free， let me know.

你做得到吧！放飞自己，让我知晓。

make your free， let me know.

放飞自己，让我知晓。

置き去りの少年が伸ばす手の先には

被抛却在后的少年伸出手在那前方

無数の光源がそっと指を透かしている

无数的光源轻轻地穿过手指的间隙

少年の夢と消し去った情熱の

少年的梦想与消除殆尽的激情

passwordは一体何だったけな？

那密码究竟是什么？

access記録蘇る記憶

连线的记录复苏的记忆

「君の中の君」のままで

做「你内心真正的你」保持自我

君というnetwork その先に広がるworld

以你为名的网络在前方无限扩展的世界

ここは「今」の連続だ

这里就是「现在」的连续

君はどうだ？「今を生きろ。」

你又该怎样呢？「活在当下吧。」

空にshooting star 摑み取れその両手で

空中的流星]用双手去紧握

超えろ「今」を全力でyell!

超越「现在」全力去呼喊！

can you make it! make your free， let me know.

你做得到吧！放飞自己，让我知晓。

游戏王vrains篇即将开启！