，余光看见纪译瞪自己的眼神，求生欲让程坎儿闭上了嘴。

程坎这个属乌鸦的扫把星，上午刚给他带来这个不怎么放心的消息，下午消息的本人就接踵而至。叶周安一通电话打来约他吃晚餐。

纪译随便扯了个借口，没答应他。

“我知道这样说很唐突，但是豆子，”对面的语气软下来，几乎是在恳求他了，“后天我就回加州了，我真的很想见你一面。”

这语气听得纪译牙根子一酸，还是答应了他。和家里那位报备的时候，只是模棱两可地说要和程坎吃晚饭，徐杳然也没有多问。

叶周安约他见面的地方在世纪广场一楼的意大利餐厅。本来就心虚的纪译一走进餐厅，心虚更甚，因为这里是家里那位徐主任最爱来的餐厅。

点完餐，叶周安把两只手掌交叠放在桌上，专注地看着对面的人，笑着说：“听程坎说，你谈恋爱了？”

纪译点点头。

“男朋友？”

纪译点点头。

叶周安笑了：“你应该先把他带来过我这一关的。”

纪译点点头，心里想：那我还要不要我的屁股了。

餐厅的光线暗淡，在空气了笼上一层薄膜，使得每个人的五官都变得柔和。纪译看着眼前的叶周安，仿佛看见了小时候的叶子哥哥穿着皱巴巴的披风出现在舞台上，英姿飒爽地举起佩剑，一剑捅倒了程坎儿扮的老巫婆，把他这个公主从坏蛋手里救了出来。

纪译开口问他：“你这次回美国之后，下次什么时候会再回来？”

叶周安摇摇头：“这次回来是帮我爸办点事儿，下一次就不知道什么时候了，而且我这次回去，马上就要结婚了。“

纪译一怔。对面继续说：“正好和你年纪一样大。但意大利人，你知道的。总让人像照顾一个小朋友一样照顾他。”

叶周安提到爱人，声音都变得温柔。他口中小朋友三个字，让纪译突然想念起徐老师，低头弯了嘴角。

结婚这个话题这让纪豆子小朋友心思有些活络，若有所思地切牛排。叶周安见他表情，关心道：“怎么了？”

纪译咬着嘴唇纠结片刻，还是问了出来：“叶子哥哥，如果是你家里那位向你求婚的话，你会答应么？”

叶周安先是愣了一秒，才慢慢绽开笑容，眼神都镀着光：“当然。”

坐在不远处的沈蔚舟看着纪译他们的方向，转头问他对面的人：“那个是不是你们家小朋友？”

徐杳然正在签字结账，闻言抬头瞥了一眼那个角落，而后转头对服务员说：“把那桌的一起结了，谢谢。”

纪译和叶周安一同走出餐厅，外面刮着轻飘飘的小雨。

“我送你回家吧，你现在住在哪里？”林周安撑起伞，问他。

纪译没听清他说什么。因为一走近雨幕前，就看见了台阶下站在伞下的颀长身影，隔着两三步的距离，正遥遥望着自己。

徐杳然跨上台阶，把伞撑到纪译的头顶，然后转身看着对面的叶周安没说话，等身边的人先开口。

第一次骗人就被抓包得这么彻底，纪译嘴唇一哆嗦，差点对着他喊出一声“徐老师”。

小心翼翼地捏上徐杳然的衣袖，纪译扭头说：“这是我小时候的邻居，叶周安。”

叶周安伸出手，严肃补充道：“你好，我是纪译的干哥哥。”

听到这三个字，徐杳然本来伸出去的手顿了一下，半晌才开口：“幸会，我是纪译的朋友。”

“不不不，不是。”边上的纪译急得打磕绊，让徐杳然忍不住回头看了眼他。

他攥紧徐杳然的袖口，严肃地和叶周安补充道：“不是朋友，是男朋友。”

第41章

回去的路上徐杳然都没说多余的话，第一次这么冷淡。

纪译转头看着窗外，心里戚戚，谴责自己：演什么白马王子和落难公主，你就该去演个马。也不至于让人抓住什么初吻的把柄。

到家之后，徐杳然直接进了房间，一个人坐在书桌前举着书默不作声。

纪译给茶杯里加满水，又洗了一盘草莓拿进来，像只小猫一样安静坐在他手边上。但与傲然握着书本的手指依旧一动不动，像老僧入定。

房间里静悄悄的，纪译戳了几下手机，没几分钟就挥霍完了攒了好久的所有爱心。

他关上消消乐，委屈地对着书桌后面说：“冷暴力是犯法的。”

徐杳然的眉头还蹙着，放下书看着他：“那你为什么不和我说，晚上是和你的干哥哥一起吃晚饭？”

被徐老师着重强调着的干哥哥那三个字，听得纪译牙都酸了。

“嗯？为什么？你是怕我生气不让你去？还是你已经在心里认定这是一段我不能参与的回忆？”徐杳然的质问突然变得咄咄逼人。

纪译被问愣了，不知道该先回答他哪个问题，懵懵地看着他说：“徐老师你这样…好像在无理取闹哦。”

“……”自己也意识到了一点，徐杳然倒回椅背，隔着眼镜揉了把鼻梁。

桌上还摊着那本书，一眼望过去，翻开的书页之间夹着一枚铁质书签徐杳然刚才在这边装模作样端了那么久的书，实际上一页都没翻过去，光顾着装高冷了。

纪译偷偷抿了抿嘴角，轻手轻脚地绕过书桌，坐到了徐杳然的大腿上。椅子上的人睁开眼睛，任由他伸手勾住自己的脖子。

“徐哥哥，我错了。”纪译在他耳边磨蹭，熟练地认错。”我也不是故意想骗你的啊。再说了，那么小的时候哪懂什么事啊，干哥哥什么都不能算数的，我都是被逼的。”

徐杳然终于抬眸：“你有几个干哥哥？”

“就一个啊。”话说出口才觉得哪里不妥，纪译飞快地补充道：“你要是不介意的话，我明天就再去认个十七八个干哥哥，这一个就算不上唯一一个了。”

“干哥哥可以有无数个，但是徐哥哥只有你一个呀。”纪译揪着徐杳然衬衫的第一颗扣子，问，“这样行么？”

“别急着承认错误，我没生气。”徐杳然抓紧了他不安乱蹭的小手，“但因为这种小事，你就紧张兮兮地编造借口敷衍我，我是有这么拿不出手么？”

还不是因为你吃醋起来要人命纪译心里这么想，嘴上一个屁都不敢放。

他把头埋进对方肩窝，轻轻说：“不管你生没生气，我都得哄哄你。”

“怎么哄我？”徐杳然挑眉问他。

纪译伸出自己冰凉的手掌，探进了徐杳然的衬衫里，一口鼻息吹进他耳朵：“就让你吃掉好了。”

徐杳然今天晚上的前戏非常短暂。一把抱起纪译扔到床边，褪下了裤子，简单地在后面抹了几下当作润滑，然后一挺腰就挤了进去。

几下就顶到