章节目录 章节_50(1 / 1)

作品:《剑桥中国史:中华人民共和国史

塔斯社消息,1974年12月19日(见《苏联动态》, 1974年12月9日)。

2 新华社消息, 1974年1月19日,见《苏联动态》, 1974年1月23日;《纽约时报》,1974年1月20,21,24日;新华社消息,见《中国动态》,1974年1月23日;《基督教科学箴言报》,1974年1月25日;新华社消息,见《中国动态》,1974年1月25日;《经济学家》,1974年1月26日,第43页。中国人声称他们“捕获”了在北京城外的一座桥下向一名中国人提供间谍器材的两名苏联外交官。那个中国人坦白罪行后,中国即驱逐了那两名苏联外交官。苏联方面接着也驱逐了一名驻莫斯科的中国外交官。中国指责苏联在远东进行大规模的间谍活动,参阅《阿特拉斯世界报刊评论》,1975年2月,第15—20页(转载了《远东经济评论》上的一篇文章)。

1 苏联直升机于3月14日降落在新疆阿勒泰地区的中国领土上,《真理报》,1974年3月21日 (见《当代苏联报刊文摘》,1974年4月17日,第3页)。中国人把该直升机放置在新疆的 哈巴河县(《北京周报》,1974年3月29日,第5页),指责俄国机组人员在执行军事侦察任务。此后,双方进行了一系列交涉。苏方力求直升机和三名机组人员安全获释,而中方则利用此事大事宣传,把它当作迫使苏联停止此类活动的手段。当中国人威胁说要审讯机组人员并把他们押往全国各地示众时,苏联曾呼吁国际红十字会进行调解,参阅《纽约时报》,3月20、23、28和29日;5月3、6、9日;《苏联动态》(刊登了大量苏联方面的消息),3月29日,c1; 4月5日,c1-2;4月29日,c1—2;4月30日,c1-2;5月3日,c1-2;5月6日,c1;5月7日,c6-7;5月13日,c1-10;5月16日,c5-6;5月23日,c1-2;6月10日,c1-2;6月24日,c1;6月28日,c1-2;8月8日,c1-4;11月4日,c3-4;《中国动态》, 6月24日,a4;《中国大陆报刊概览》,1974年4月1—4日,第65—66页;《经济学家》,1974年6月22日,第27—28页;《每日电讯报》,1974年6月26日。

2 《当代苏联报刊文摘》(1974年6月12日,第4页)转载了5月24日《真理报》的消息。

3 新华社消息, 1971年4月18日(见《中国动态》,4月19日,a1)。据新华社报道, 1971年3月31日,苏联摩托艇“欧内斯特·台儿曼”号撞沉了一艘中国渔船,造成了11人死亡11人受伤的严重海难事故。中国人说那艘苏联船没有积极搭救30名幸存者。俄国人则称(3月31日塔斯社消息),那艘中国渔船在行驶中没有开灯。

4 《纽约时报》, 1970年1月 28日, 2月2日,8月3日; 1973年3月8日、 25日,8月5日;1975年4月4日;新华社消息,1973年3月6日。

1 祖农·太也夫,曾任新疆军区副参谋长,民族军副司令员。1955年被授予少将军衔。—— 译者

2 哈里森·e.索尔兹伯里:“马可·波罗会承认毛的新疆”,《纽约时报杂志》,1969年11月 23日;《纽约时报》,1970年3月3日,7月5日,8月16日;《远东经济评论》,1971年1 月16日,第46—47页;《纽约时报》, 1973年8月5日;1974年1月3日;塔尼亚·雅克:“东土耳其斯坦还是‘新疆’?”,《自由电台研究》,1975年3月7日。

3 《纽约时报》,1973年 11月 8日;《苏联动态》,1974年6月18日,c1—2;《远东经济评论》,1971年1月16日,第47页;1974年4月8日,第5页;《中国动态》,1975年3月 19日,e5-6。

4 《纽约时报》,1960年10月12日。

1 这篇文章的译文见《中国动态》,1969年11月6日。其他分析,见《纽约时报》,11月6日和20日;《洛杉矶时报》,11月7日;《远东经济评论》,1969年11月13日,第334页;《华盛顿邮报》,1969年11月21日。

1 《华盛顿邮报》, 1969年11月21日;《洛杉矶时报》,1969年11月24日;《远东经济评论》,1969年12月4日,第484页;《北京周报》第49期(1969年12月5日)。

2 《纽约时报》,1969年12月21日。

3 同上。

4 同上,12月31日。

5 同上。

6 《远东经济评论》,1969年12月25日;1970年1月9日(译文见《中国动态》,1970年1月 9日);《洛杉矶时报》,1970年1月9日;《金融时报》,1970年1月15日。

1 《纽约时报》, 1969年 12月 30日; 1970年 1月 2、 3日;《中国动态》, 1970年1月2日;《中国大陆报刊概览》第 4574期(1970年 1月 12日),第43页;《真理报》,1970年 1月 3日;《北京周报》第2期(1970年1月9日),第31页。

2 《纽约时报》,1970年1月14日;《华盛顿邮报》,1970年1月2日。

3 《纽约时报》,1970年3月8日。

4 《纽约时报》,1970年3月1日;《中国动态》,1970年1月13日;1970年1月17日。

5 《纽约时报》,1970年3月20日。

6 同上,1970年3月1日。

7 1970年3月14日的《纽约时报》转载了《真理报》的消息(译文见《当代苏联报刊文摘》, 1970年4月14日,第19页)。

8 《真理报》,1969年3月17日;《纽约时报》,1969年3月20日、4月1日、15日,5月3日; 《人民日报》,1970年4月25日。

9 《纽约时报》, 1970年5月3日。

1 《真理报》,1970年4月15日(译文见《当代苏联报刊文摘》,1970年5月12日,第1—4 页)。

2 伦敦《泰晤士报》,1970年4月22日;《纽约时报》,1970年5月7日。

3 《洛杉矶时报》,1970年4月16日。苏联武装力量似乎接受了中方单方面撤军的建议,因为他们可以轻而易举地重返这些争议地区,也可以在不出兵的情况下,通过空军和炮兵的火力 控制这些地区。

4 《苏联动态》,1970年7月1日,援引6月20日布达佩斯广播电台的消息。

5 《真理报》,1970年5月18日(译文见《当代苏联报刊文摘》,1970年6月16日,第1—7 页);《纽约时报》,1970年5月10日。

1 《纽约时报》,1970年6月11日;《远东经济评论》,1970年6月18日,第4页。

2 《中国动态》, 1970年7月1日;《远东经济评论》,1970年7月9日,第4、16—17页; 《纽约时报》,7月11日;《真理报》,1970年7月11日(译文见《当代苏联报刊文摘》,1970 年8月11日,第15页)。

3 《基督教科学箴言报》,1970年12月22日和24日;《纽约时报》,1970年12月21日和25 日;《中国动态》, 1970年12月24日;《北京周报》第1期(1970年1月1日),第7页;《真理报》,1970年12月20日(见《当代苏联报刊文摘》,1971年1月19日,第26 页)。

1 《远东经济评论》, 1970年7月23日;《洛杉矶时报》,1970年8月16日;《中国动态》,1970年8月17日;《北京周报》第32期(1970年8月7日),第8—9页;《真理报》,1970 年8月16日(见《当代苏联报刊文摘》,1970年9月15日,第8页);《纽约时报》,1970 年8月16日。

2 《纽约时报》,1970年7月3日、8月16日。

3 《真理报》,1970年12月3日,见《苏联当代报刊文摘》第2卷第48期(1970年12月29 日),第32页;《纽约时报》,1970年11月19日和24日。

4 《纽约时报》,1970年9月24日。

5 同上,1970年11月24日。

6 《远东经济评论》,1970年10月10日,第4页;《自由中国周报》,1970年10月25日。

7 转南斯拉夫通讯社消息,见《中国动态》, 1971年1月15日;《真理报》,1970年12月 3日。

8 《真理报》,1971年1月15日,见《当代苏联报刊文摘》,第23卷,第2期(1971年2月9 日)。

1 《真理报》,1971年3月24日;《中国动态》,1971年4月19日。

2 《真理报》,1971年2月20日,见《当代苏联报刊文摘》,1971年3月23日,第20页;《基 督教科学箴言报》, 1971年5月29日;《中国动态》,1971年5月24日;《真理 报》,1971年5月22日,见《当代苏联报刊文摘》,1971年6月22日;《纽约时报》,1970 年5月22日。

1 宣传攻势仍在继续,参阅1971年7月1日《真理报》上发表的“亚历山大罗夫”的文章(见《当代苏联报刊文摘》,1971年10月5日,第1—5页);《基督教科学箴言报》,1971年3月18日;9月30日;《国际事务》(莫斯科),1971年11月,第17—24页。

2 《真理报》,1972年9月23日;《纽约时报》,1972年9月24日。

3 他返回了莫斯科,以免与尼克松同在北京。

4 《纽约时报》,1972年3月27日和5月各日;《真理报》,1972年3月21日(见《当代苏联报刊文摘》, 1972年4月19日,第18页);《基督教科学箴言报》,1972年3月27日。中国方面对伊利切夫返回北京一事未予报道。《中国动态》,1972年3月22日;《远东经济评论》,1972年4月1日,第4页,1972年4月8日,第9页。

5 《基督教科学箴言报》,1970年8月26日。

6 《苏联动态》,1972年5月1日;《纽约时报》,1972年5月1日;《中国动态》,1972年5月 2日。

7 《北京周报》第31期(1972年8月4日),第7—9页;《真理报》,1972年9月30日,见《当代苏联报刊文摘》,1973年10月25日,第16页;《苏联动态》,1972年10月17日;《纽约时报》, 1972年10月18日;《中国动态》,1972年12月15日。

1 《纽约时报》,1972年8月8日,9月6日,11月9日,12月22日;《基督教科学箴言报》, 1972年8月26日。

2 《纽约时报》,1973年2月25日。

3 《洛杉矶时报》,1973年6月6日;《真理报》,1973年6月2日(见《当代苏联报刊文摘》,1973年6月27日,第4、12页);《苏联动态》,1973年 6月1日。

1 《洛杉矶时报》,《纽约时报》,1973年9月25日;《经济学家》,1973年9月29日,第42页; 《基督教科学箴言报》,1973年10月2日;《国际事务》 (莫斯科)第5期(1975年5月),第 37页。

2 《中国动态》,1973年3月9日;《纽约时报》,1970年3月9日。

3 《真理报》,1973年5月1日。

4 《纽约时报》,1973年7月20日。他是1月13日返回北京的,见《纽约时报》,1973年2月 25日。

5 《北京周报》第35和36期(1973年9月7日),第23页。对于这次代表大会的评论,见托马斯·