，白色的雾气笼罩了一切，一臂之遥的距离外就看不清东西了，我只有搭地铁上班。因此当李的父亲从机场打电话告诉我，他乘坐的飞机晚点，今天来不了医院了，我并不感到惊讶。

我把这个消息告诉那个一直惶惶不安的小家伙，他的情绪松弛了不少。他往病床上一倒，滚了两下，模样让人想起发条松了的闹钟。

“医生，我们下午还一起喝茶吗？”他有点盼望地问我。我答应了，随即发现下午茶的小点心已经基本吃完，需要中午出去买一些。我想起糕点店旁边的博兰多餐馆很优雅，决定顺便到那里吃午餐。

但是当我走进去时吃了一惊，我看到克莱娜和诺尔顿医生坐在一起，在一个角落里。一边用餐，一边谈论着什么，神色都很紧张专注，他们没有看见我。

服务员见我朝那边看，以为我喜欢角落的位置，于是引着我朝附近的另一张桌子走去。我该过去打招呼的，但是在那一刻我不知为什么，假装没注意到他们，尽可能轻缓地走了过去，坐在背朝他们的方向。

经过这两个人身边时，我听到他们在说德语，诺尔顿的声音飘进我的耳朵：“必须想办法把他弄到德国去，你早该这么做。你严重违反了命令，你以为我们两个吞得下去吗？”

他们朝我这边瞟了一眼，但没有认出来，今天因为怕大雾打湿头发，我裹上了一条丝巾，遮住了半张脸。

克莱娜小声说了句什么，诺尔顿压低了声音，但仍然能听出是在咆哮：“你这蠢女人，我可不想被你害死，如果不是他父亲飞机晚点，我们今天就危险了。我上午才拿到那东西，你今晚要好好谈，什么手段都用上，让他父亲相信，医院这边……”此时服务员过来请我点菜，他们同时停止了说话。

很快诺尔顿医生走了过来：“林，没想到在这里遇到您。”我只好回过头，尽量让自己惊异的表情显得自然一些，我看到诺尔顿和平时一样绷着脸，克莱娜则露出有些僵硬的笑容。

我对他们点头微笑，接着就低头研究自己的菜单，反正我们也没什么私交，但是我的心跳得很厉害。

他们又低声交谈了几句，只听到诺尔顿好像嘀咕了一句：“她不懂德语。”

他们十分钟后离开了，我独自用餐，但是根本没留意食物的味道。他们认识，他们奉令行事，而且在谈论李的事，他们很可能是德国人。我脑子里有很多猜测和设想，甚至想起了以前看过的间谍小说。这两个人会不会是特务，或者是黑社会的人，可是一个中国男孩会知道什么有关德国人的秘密呢？

如果能再多听到一些就好了。和亚兰的父亲离婚以后，我不想使用德语，那是他教的，我们一起四处旅行，他教我，给我讲德国的古老神话，朗诵诗篇。为了避回忆，我连填履历时都不提会德语。诺尔顿医生很可能看过我的履历表。

喝下午茶时，我有些心不在焉，想着那两个人不知会干出什么。李和我一样忧心忡忡，他午睡醒了之后又开始担心他的父亲会失望地责备他，于是又蔫了。

“林医生，您说我爸爸会原谅我吗？”

“一定会的，你是他心爱的孩子，你的健康才是最重要的。”我安抚他，同时觉得自己说的很心虚，我并不了解李的父亲。“给我讲讲你的母亲吧，她会说英语吗？”

李马上投入了这个新话题：“会的，她还会德语和法语。她曾经在德国留学，给我讲过那里的王宫、贵族，还有他们的香水和服装。”他用手比划了一下，“公主穿着这么大的裙子，一天要换好多次衣服。”

我知道那种用裙撑支起巨大裙摆的裙子：“那她有没有带你到德国去亲眼看看？”这孩子在说起他母亲时，总是露出一脸骄傲。

“没有。”他说道，“但是她带我去过瑞士。那时候我刚八岁，她得了病，于是单独带我去瑞士旅行了一次，只有我们两个，她说那是给我的纪念。”

“你有个出色的母亲，李。”

他露出高兴的笑容，“我妈妈很漂亮，林医生，您比我妈妈年龄大，但是和她一样漂亮，所以我喜欢和您说话。”我有点哭笑不得，好吧，亚兰都二十一岁了，我当然比他母亲年纪大。

“你和克莱娜说过这些吗，公主、王宫，还有瑞士？”

他垂下了小脑袋，“我想我说过，大概是九岁的时候，有一次她说我妈妈根本没本事，也不爱我，我气得说了许多。我真蠢，事情成了这样。”他的语气保持着一本正经的小大人状态，但是手指在反复地伸屈，松开了又攥紧，他又焦虑不安了。

我有点后悔提到克莱娜，打破了李的快乐小时光，然而平静只是表象，他还抵挡不了内在的焦虑与痛苦。

我们又谈了些别的，但气氛没办法恢复。我感到李心里确实藏有秘密，来自于他去世的母亲，很可能和德国人有关，他被盯上了。我有种不安的感觉，大雾延迟了李的父亲的行程，他会先见到克莱娜，听她连篇的扯鬼话。我明天一定要早点到医院，安抚李的情绪，等待他的父亲。李需要他父亲的理解和信任，如果退学和隐瞒能够得到谅解，他的焦虑会减轻。直到现在我能想到的办法仍然是报警，这里毕竟是英国，不是德国人的地盘。

5月27日 星期三

昨天是一场灾难，我现在才能坐下来，不是在我的住处，而是在办公室里，把发生的一切记下来。我必须这么做，或许以后会有些用处。

昨天早上，我很早就起了床，六点半钟我正在吃早餐，电话响了，是护士长埃德温娜。她说：“您的病人，那个中国男孩，他突然发疯了，情况很不好，您能马上来医院吗？”

我立刻意识到李出事了，我的心沉了下去。埃德温娜说，李早上按时起床，然而半个小时前，他突然跳下床，在走廊里乱走，从一间病房闯到另一间，胡乱说谁也听不懂的中国话，并且手舞足蹈。“当我们想把他带回去的时候，他又踢又打，谁的话也不听，拼命要把头往墙上撞。”她说道。

我告诉她，我二十分钟后就到。

我用最快的速度出门。等我赶到医院时，李已经被护士们制服，捆上了束缚带，送回病房。我看到他躺在床上，微弱地挣扎着，手和脚都被勒住了，那是他最害怕的“上绳”。护士小姐早已习惯用这种方式对付不听话的病人。我仔细地看李，他的眼睛睁得很大，瞳孔却缩得只有针尖大小，他仿佛没看见我，不停地呓语，断断续续，听不清楚。

“值班的布朗医生让我们打了一针镇静剂，”埃德温娜说，“他会安静下来。”

束缚、镇静剂，这些都是常用的处理方式，问题是，李怎么会突然狂躁，那些症状