票，就奔出店外，准备到街对面监视。可刚出了餐馆，正要绕过卡车时，吵架的司机之一瞥见了他们，立即冲了过来，挡住了去路。

“先生，您和您的朋友刚才就坐在玻璃窗里，肯定全都看见了。您要为我做个见证，我是为了闪避一只突然冒出来的狗才刹车的，不该负全部责任。”他对其中一个人说。

“我们什么也没看见。”暗探说，急着推开他。但是对方伸出手，把两个人全都拖住了，说什么也不放手，另一个司机也过来要求作证，还有闹哄哄的人群。

两名暗探注意到，这位司机是个身材高大的三十多岁男人，穿着斜纹布制服，手上戴着粘着机油的旧手套，面部轮廓深邃，还有一双蓝色的眼睛。他的力气很大，他们一时竟脱不开身。

“交警马上就来了，”司机说，“请务必为我做个目击证人，用不了多少时间的。”说得还很诚恳。

“我没看见狗，帮不了您，去找别人吧。”另一名暗探说。他们怒气冲天地推托着，但还是了不少功夫才摆脱纠缠，分开人群，重新去盯着那辆重要的车。

公寓楼上，戴芬对再次上楼的门房约翰说浴室的水管像有些问题，请他帮忙看一看，自己则陪着伏尼契将军喝咖啡。

“外面街上像在喧闹，是不是发生了什么事？”将军问道，他对周围的动静素来很敏锐。

“我去看看。”戴芬说。她轻盈地走到窗前，朝下面看了一下事故发生的现场，她的目光掠过离得最近的一棵树，不知是谁在那里绑了一条黄丝带，正在风中飘荡。

“没什么，”她回过头对将军说，“像是车辆碰撞的交通小事故，我看见交警了。”

约翰从洗手间出来，说：“我查过了，德蕾尔小姐，水管没坏，可能有轻微的渗水，我为您调整了一下。”

“好的，麻烦您了，约翰。”戴芬说，拿出一张小面额的纸币作为答谢，门房就高兴地下楼去了。

“我们动身吧。”将军喝完最后一口咖啡，心情不错地站起身来，“到布拉格正好是晚餐时间，沿途的风景也很美。”

“好的，我们还能从车窗里欣赏夕阳下的布拉格。”戴芬说。

他们走出房门，下楼上车。道路上，朝西的方向被卡车堵住不能通行，朝东的方向仍畅行无阻。伏尼契将军的爱车顺利地朝东方驶去。

两名暗探看着这一幕，无奈地面面相觑。他们过街后只来得及盯了五分钟，什么发现也没有。到底有没有人被送进汽车的后备箱，根本没法确定，又不能过去打开看，这可怎么向等待中的里安中校交账。

在他们身后，赶到的交警裁定了事故的责任，看热闹的人在散去。前面急停的车必须承担全部责任，高个子的司机这次没再争，说还有事，爽快地交了一些保障金，又与受害者交换了联系方式，两辆卡车都开走了。

暗探们对此毫不关心，只觉得实在太倒霉了。这时，一个人突然看到了树上的黄丝带，“看那个，刚才是不是没有？”

“是没有，”对方回忆着，确认道，“是刚结上去的。”他们都兴奋起来，一起走到树下，看了看树枝上的丝带，宽而醒目，飘飘欲飞。

“不可能那么巧，一定是他们的暗号。”暗探打量了一下戴芬公寓的窗口，把这唯一的迹象与刚才的事火速报知了里安中校，果不其然被责骂了一顿。

“那亚兰蒂尔格恩呢？他的女佣呢？你们什么都没看见吗，是谁绑的丝带？”中校气得把刚吸了半截的烟扔到地上。他该多安排几组人去盯梢，可谁会想到这么多明的暗探会连一辆车都盯不住。里安中校本来的命令是，跟踪雷诺汽车的人一路尾随，直到戴芬楼下，与餐馆里的两名暗探共同盯梢。等亚兰蒂尔往将军的车里塞人后，就跟踪他和他的女佣接下来的行动，并实施抓捕。所有出动的暗探们车里都有便携的通讯设备，随时与他联络，听从指挥。但最开始的那组人先是被陆军演习所阻，接着又遇到卡车事故造成的堵车，到达时已经迟了，派不上用场。他在远一些的地方还派了一组，但同样被拥堵弄得不能及时到达现场，他们报告的内容却好一些，说看到有个身影曾接近将军的汽车，但很快就混入人群中不见了。

他拨通了警察局的电话，下令全力搜索，要把亚兰蒂尔找出来，特别是守住通往其他地方的各条交通要道，他不信在警察与党卫军锐尽出的情况下找不到这个人。

至于李默梵，他倒是心里有数了，因为那条黄丝带。他翻看了一下唇语记录，果然有丝带这个词，那必然是暗号，他被送上车了。

里安中校走向早已备好的车辆，人手早已就位，一小队四辆军车朝捷克斯洛伐克的边境疾驰而去。一路上理也不理交通信号灯，横冲直撞地直奔向目的地。他们不走五十七号公路，而是选择一条直线距离更近的路，要赶在伏尼契将军之前抵达边境。伏尼契将军的汽车则另有一组暗探跟踪，确保中途如有变数，里安中校能及时得到通知。

里安中校坐在车里，向上级报告了到现在为止发生的种种状况。诺科特洛夫上校听了以后问道：“您确定那条丝带，也就是暗号，是在我们的人被拦住的几分钟里绑上的吗？”

“可以确定。”里安说，他这点信心还是有的。

“那就好，”诺科特洛夫说，口气缓和了些，“他们必然来过，您不用再想其他，全力执行下一步，我会督促所有可能的警察力量搜捕格恩医生。”

里安中校切断了通讯，有些烦躁地望着窗边疾速掠过的树木和房屋。今天的开端实在谈不上幸运，他对付亚兰蒂尔格恩以来，处处缚手缚脚，总是花数倍的力量才能得到很有限的成果。他隐隐觉得这个对手不是一般地难缠。但这一切快到头了，游戏即将结束。就在他打开伏尼契将军的后备箱，揪出李默梵的一刻，原来的篇章将戛然而止，后面的剧本会由党卫军来撰写。

发生碰撞的两辆卡车从现场一先一后地开了一段路，穿过几条街道后，在一个较为僻静的路段停住。肇事的司机跳下车，走到后面的卡车前，对方也打开车门下来，完全没有方才激烈争吵的火气：“先生，我已经按您的要求做了。”

“干得不赖，伙计。”蓝眼睛的司机说，拿出一叠钞票，“这是修理，还有您的酬劳。”

对方点了点数目，满意地起来，“两辆车都很老旧了，这点擦痕不要紧，”他咧嘴笑了，“我现在只能开走一辆车，您要把卡车放在这里，等我来取吗？”

“我还要再用几个小时，”付钱的人答道，“您晚上到这里来取车吧。”他递过一张写着地址的字条。