张仪晓还姓殷的时候，有个顺手牵羊的小毛病，被刘成山逮到过几次，后来保证不再犯了。前几天梁朔和两人聚餐，刘成山埋怨，在秦坚家搜集到的血迹送去物证，不仅没得到结果，还害人家丢了工作，东西没了，自己又被调到外地的连环杀人案上。梁朔这边也没好消息，民选党的农光斗拿了邮件和财务报表要给监察署，爆料七年前最高委在云北无人烟的冰河两岸建立“莫须有的跨海大桥”的项目，那个项目价值三十五亿；结果拖了一个多月，梁朔看到的是农光斗转民祉党的消息。一桌酒下来，全是抱怨吐槽，唯独张仪晓摸着小指头上的戒指，不断说些安慰的话，同时向两人碗里夹菜，给两人添酒。

末了三人各自散去，没到家刘成山就打电话来，酒喝多了，说话像含了颗核桃。“他，他拿我们当什么了！”说的是张仪晓过分客气的态度。

但梁朔真正在意的不是这个。“幸好，秦坚的案子查不下去了。”他笔挺地坐在自己卧室里，没开灯，十指交叉，像上会思考，准备严词评价下属呈报的内容。“他小指头上的戒指，我见秦坚戴过。他的结婚戒指。一个式样。”他补充这句，表示可能是巧合。但是这个关头，谁都不信巧合。

他只管凝视罗小云后脑勺的头发，眼里脆弱、逞强、深情兼有之，袒露无遗。“我不知道该信谁，甚至怀疑，就凭这点不自量力的力量，还该不该坚持下去……我的想法你从来不认同，可偏偏又只剩你知道我。”他想起那个小雪夜，大街上，罗小云冷淡地揭露他的私心。他前所未有地激动，好像为深藏心底的小小宝藏终于被爱人发现，雀跃不已。可这位爱人对此丝毫不感兴趣，甚至连最普通的褒贬都懒得作。好像他的一腔热血洒在冰冷的雪地上，又被新下的雪掩盖。

罗小云仍回以麻木的声音。“你也不是需要我来认同的人。人要实现理想、抱负，面对的从来都不是能与人并肩而行的大道，而是独木桥。成败都只能自己来担。”

“你说这话，我二十出头的时候就明白了。”他掌心那条长长的伤口，在没愈合的时候发过炎，留下一条难看的疤。

“那你怀疑什么？”

“我想让你看看我动摇的样子，然后安慰我。”

罗小云一时语塞。随后就感觉隔壁被子里的手伸过来，握住他肩膀，企图把他掰过来。虚弱的力道、手心烫得出奇，罗小云差点忘了，对方还是个病人，心灵脆弱，需要陪伴。他顺着对方转过去，手就被扯进那条被子里，梁朔火一样的怀里。

“我爸终于表态，要我抽手了。事实上，我能撑到现在，全是因为他没发话。那些人畏惧的是他，不是我，也不是我手头的东西。可我不可能因为这样就放弃，除非我不再是我。”

“你不是你，能是谁？”

梁朔眼睛有点润，眼眶像要烧起来。“说话这么哲学，听着别扭。”

“快休息吧。”

“过几天，和我去山里待待，我想静下来理一理。”

“好。”

*

罗小云工作找得并不顺利，他的简历前半截相当扎眼，但高级一点的工作稍微翻查他过往经历，就能发现“造假”的事，根本跨不过去。而普普通通谁都能做那种，看了他的经历，也会觉得过于高端，不适合自己单位。

也有几个愿意让他去试试的公司，一问到接连被革职，他撒不来谎，也就基本上凉了。

这两个月，他主要靠之前就在做的翻译兼职过活，由于和甲方相处不愉快，门路一直打不开。白天就靠一些零工补贴。

初夏的时候，两人踏上拖了好久的行程，住进梁朔在白金山的别墅。

别墅是独栋，大路边上一条岔路蜿蜒爬上去，沿途没有野花，全是密密麻麻的树。房子陷在山凹里，一公里开外是道观，有时候隐约能听到一些声响，或者闻到香火味。因为太轻太淡，反而令人舒心。

“和要员约会，全程拿手机戳戳戳，看都不看我一眼，你知道后果吗？”露天阳台上撑一把白伞，晨风温凉舒适。梁朔用勺子拌粥，敲得叮咚响。

罗小云面前的煎蛋已经冷了，他毫无所觉，正皱着脸，焦躁地拿手机打字，突然手上一松，手机就被梁朔抽了去。

“喂！我在”

“好不容易找出这么两天，国家大事都被我屏蔽了，你还忙什么。”

“我跟你不一样。我是求生”

“你要说，你是求生存，我是求生活，对吧？”梁朔把罗小云的手机屏幕点开，熟稔地输入密码，“那我把你这两天买下来，你看行吗？”

罗小云一阵泄气。“算了……我不看了。”

梁朔嘴角一撇，反而认真地看起罗小云屏幕上的内容来，果不其然，他之前一直在同翻译的对接人扯皮。梁朔看了半晌，忽而眉头一挑，笑骂道：“你真是……怼我的时候头头是道，国家大事信手拈来，偏偏看不见眼底下的东西。”他让罗小云换位置坐到身边，把记录一路往上翻，指着其中一条，道：“你看这里。”

那是罗小云说的话：如果这个词一直用你们约定俗成的表达，就会让看东西的人对他们国家的文化造成不可扭转的误解，这里不能改。

“还有这里。”梁朔又指了下一条：你们想用语义篡改别人的研究成果、误导消者，我不仅不会改，还会以一名消者的身份投诉你们。

“对了对了，再看看这里。”

梁朔把罗小云罗列出来的每个不能改的标红部分一一指给他看。罗小云疑惑地道：“我以为你对这个国家是有责任心的。这些地方虽然小，但影响会很深远。”

梁朔叹口气，道：“这些东西，上面会有层层审批，如果有问题的东西过了，那就是审批的责任；怎么都轮不到你一个兼职翻译来负责。”他捏捏罗小云的肩膀，“瘦成这样，还想挑跟我一样重的担子？”

“我不想看到错的东西从我手里出去。”

“跟你对接的职位能有多高，他做得了什么主，较这个真，没有意义。”梁朔道，“你不是创作者、更不是负责人，你只是个枪手，明白吗？我都不能事事按心意拍板定案，更何况你？”

罗小云顿了顿。梁朔本以为他要反驳，谁料他低声道：“那……我应该怎么做？我不想……做那种骗人的事。”